1. We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.
    我们在这家帽店已经呆了半个小时了，而我的妻子仍在镜子面前。

2. The placid lake reflected the image of the old castle.
    那平静的湖面上映着古堡的影像。

3. Like adolescents they stand before the mirror, and still cannot fathom the exact outline of the vision before them.
    犹如希腊神话中那位漂亮的少年，站在镜前，不能辨认自身的真面目。

4. The pictures it sent us were very disappointing because its main mirror was faulty!
    它传送给我们的图像很令人失望，因为它的主要镜子有误差。

5. The blue water in the oceans and seas of the Earth makes a dramatic image.
    地球上大洋大海里的蔚蓝色的水构成了一幅激动人心的图画。

6. How do people image life in the United States in the future?
    人们是如何想象美国人未来的生活的呢？

7. And I do not insist that you surrender your identity to match an image of what I expect you to be for me.
    我不会为了自己而坚持要他放弃个性来变成我所希望的他。

8. A blurred image appears; he adds a brushstroke and it is gone.
    模糊形象每每浮现，于是他便添上一二“画笔”，结果此形象反而消失了；

9. A few weeks later, she had shed her demure image.
    几个星期后, 她抛弃了假正经的形象。

10. An image of a country garden came into my mind.
    我脑子里浮现出一幅农村花园的景象.